Que hoje é aqui?
What today is here?video-fala e ensaio/publicação
2016-2017
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/121fe0d61a0373630cfe01f8b1b85b2083c247c13c32b7c94e85ea02c31bcd65/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.00.50-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5baf35457d457404ec31e41d200f4029bacda6591856afe088fd5d3aa37e3cce/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.01.05-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8e3ccfcae8d140565668ba74cc47f1cc3794660518be3de0a09711fb52a0bc38/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.01.11-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9839b1c8e05efe3ce89151733be09b3dabc591d0135468fe6cc0ca5c4ceb9f5b/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.01.20-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ed6ae36acdd9ac94865ac97165ce154b55b4c38e8e52a9a90010f6fef55dfe9d/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.01.28-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fa482077cb110a0bf15c5fb1ddec52a99bd72f73b650be3649b8ffbc8f06d6ca/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.01.55-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/60de20f1442ac9a0af30b03cb5a8bcb55b95540c961962be51feca4473497f01/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.02.00-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3b87b0dc955eee9db7091845a22539613fc4627b0518e3ed11bbe21bd426ac93/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.02.21-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4aa1e3263e8de0e596e00304fa5f42ab96d75e6b4aa7c2f51e5d4bb787befd4f/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.02.57-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/918a78571a2fe48a046a54a8cb0cfab07fdc6d8abc17dddcc050afd0256fc1ec/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.03.20-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6638a2d29cb0f84679dd4b324f7a0c34c0ffd6ea2d93e7efa332dcf5aeeecd3e/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.04.09-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/65a701e4779ab01803dd4a521e3548e74e0932cfcaecd7997e7b47aac27da04f/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.04.30-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bf117e21f2fef195993d1a7e50818e666536f011fcc3b8003837427c83d2b01f/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.04.40-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6a080db8789a2ce9eca8893a9a25175984a883eb2bf06c8cb07dd8d14aa27a51/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.05.12-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8e1c271a13c6171c87f6793bee6bfb52e5051142c3b4c9c1d435b135381132de/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.05.34-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d48db8aac8f61abcc22a476fa09cbe3c64b6a979942f26c744516f1668384533/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.06.19-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/32d813d027f2a3090743f9f4ab732967a26d4f04c0d8ef05c50139df3cc9b204/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.06.32-PM.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4ed87c8a1847838b75b2c9b13386d334400131f77c51fc8b376434fefde061f9/Screen-Shot-2016-10-08-at-5.06.56-PM.png)
vídeo stills
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/49f833703f64f255e9a38e83241325fc14e825236d4322b32e6a2406d72fe39b/DSCN1557-bx.jpg)
disponível para dispersão ︎ issuu ︎
What today is here? (2016) is a talk-performance, it is a video projected along with the reading of a poem about the present, the construction of the idea of time, and colonial trauma.
This presentation was developed within the context of the Lastro Centro-América residency in Guatemala, in 2015. It combines Portuguese, Spanish, and Kaqchikel, one of the many Mayan languages spoken today.
presentations:
group show Lastro em Campo, SESC Consolação, São Paulo, 2016
group show Indisciplinas, Casa França-Brasil, Rio de Janeiro, 2016
This presentation was developed within the context of the Lastro Centro-América residency in Guatemala, in 2015. It combines Portuguese, Spanish, and Kaqchikel, one of the many Mayan languages spoken today.
presentations:
group show Lastro em Campo, SESC Consolação, São Paulo, 2016
group show Indisciplinas, Casa França-Brasil, Rio de Janeiro, 2016
Que hoje é aqui? (2016) é uma video-fala, é um vídeo projetado durante a leitura de um poema que trata do presente, da construção da ideia de tempo e do trauma colonial.
Esta apresentação foi desenvolvida no âmbito da residência Lastro Centro-América na Guatemala, em 2015. É falada em português, espanhol e kaqchikel, um dos muitos idiomas maias falados ainda hoje.
apresentações realizadas:
exposição coletiva Lastro em Campo, SESC Consolação, São Paulo, 2016
exposição coletiva Indisciplinas, Casa França-Brasil, Rio de Janeiro, 2016
Esta apresentação foi desenvolvida no âmbito da residência Lastro Centro-América na Guatemala, em 2015. É falada em português, espanhol e kaqchikel, um dos muitos idiomas maias falados ainda hoje.
apresentações realizadas:
exposição coletiva Lastro em Campo, SESC Consolação, São Paulo, 2016
exposição coletiva Indisciplinas, Casa França-Brasil, Rio de Janeiro, 2016
Que Hoje É Aqui? from Lastro Arte on Vimeo.